SOGC Mutation 20.10.2017: PINA Energy AG

Mutation information

TREUFiN Reuter Services AG, in Feusisberg, CHE-198.497.021, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2016, Publ. 2576293). Statutenänderung: 13.10.2017. Firma neu: PINA Energy AG. Uebersetzungen der Firma neu: (PINA Energy Ltd). Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist der Handel im Oel-Sektor sowie die Erbringung weiterer Dienstleistungen im direkten oder indirekten Zusammenhang. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern; oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unternehmungen, Gesellschafter und Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten oder verkaufen. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]