SOGC Mutation 11.09.2013: Lawbility AG

Mutation information

LAWBILITY - Training Association (LAWBILITY - Verein für praktische Ausbildung) (LAWBILITY - association de formation pratique), in Zürich, CH-020.6.001.582-2, Verein (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7117666). Statuten neu: 03.09.2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Der Verein wird gemäss Umwandlungsplan vom 03.09.2013 und Bilanz per 31.07.2013 mit Aktiven von CHF 143'662.74 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 43'662.74 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Vereinsmitglieder erhalten 3'000 Namenaktien zu CHF 10.00 und 70'000 Namenaktien zu 1.00 (Stimmrechts- und Vorzugsaktien). Firma neu: Lawbility AG. Uebersetzungen der Firma neu: [Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Förderung der beruflichen und persönlichen Fähigkeiten insbesondere von Juristinnen und Juristen zu Beginn ihrer Berufslaufbahn, nach dem Bachelorstudium oder vor und nach dem Anwaltsexamen und kann dazu ein vielseitiges Ausbildungs- und Trainingsangebot schaffen. Die Gesellschaft bezweckt ferner, ein Kompetenzzentrum für Legal English aufzubauen und Kurse, Workshops, Seminare und weitere Dienstleistungen wie Training, Tutoring und Coaching, etc. anzubieten. Sie kann mit Dritten zusammenarbeiten und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen, sich an zweckverwandten Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann, insbesondere auch, entgeltlich oder unentgeltlich, Garantien oder anderweitige Sicherheiten zugunsten von nahe stehenden Gesellschaften gewähren. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 3'000 Namenaktien zu CHF 10.00 und 70'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) (Vorzugsaktien). Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an ihre im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 03.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Delli, Jean-Luc, von Binningen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Krauskopf, Lutz Patrick Mario, von Villarsel-sur-Marly, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs, Adrian Walter, von Rüeggisberg, in Münsingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Norman, David Richard, britischer Staatsangehöriger, in Goring (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.