SOGC Mutation 24.07.2014: Safira International SA

Mutation information

All Technical Trading ATT Ltd, à Delémont, CHE-101.951.074, société anonyme (No. FOSC 59 du 26.03.2014, Publ. 1417707). Modification des statuts: 21.07.2014. Nouvelle raison sociale: Safira International SA. Nouveau but: Gérance d'immeubles, courtage immobilier, administration de propriétés par étage, gestion de coopératives d'habitation ou de construction, gestion de fondations d'utilité publique pour l'habitation ou la construction d'immeubles d'habitation, expertise immobilière, conseil immobilier, contentieux, recouvrements, liquidations, consultations juridiques en matière immobilière, achat, vente, mise en valeur d'immeubles, construction et rénovation d'immeubles, opérations financières et hypothécaires, tout mandat de représentation dans les domaines immobilier et de la construction; importation, exportation, achat, vente et distribution de matières premières, de produits de luxe et d'articles en tous genres, en Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Nouvelles communications: Communications aux actionnaires: par courrier recommandé ou par courriel. Selon déclaration du 21.07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bouele, Michel, de Courgenay, à Delémont, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Tkatch, Hélène, de Val-de-Travers, à Fleurier (Val-de-Travers), administratrice unique, avec signature individuelle; Vigacek, Marina, de Val-de-Travers, à Neuchâtel, directrice, avec signature collective à deux.