SOGC Mutation 19.10.2018: 2You SA

Mutation information

2You SA, bisher in Châtel-Saint-Denis, CHE-101.998.578, Aktiengesellschaft (vom 29.07.2016, Publ. 2981039). Statutenänderung: 09.10.2018. Sitz neu: Köniz. Domizil neu: Sonnenbergweg 32, 3145 Niederscherli. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und den Verkauf sowie den Handel mit Waren aller Art insbesondere Produkte mit pädagogischem Hintergrund. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 10.12.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [bisher: Selon déclaration du 10.12.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Girard, Olivier Louis, von Vuisternens-devant-Romont, in Cully (Bourg-en-Lavaux), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Die Eintragungen in das Handelsregister sind übersetzt worden und erfolgen neu in deutscher Sprache.