SOGC Mutation 13.08.2020: Afraz SA

Mutation information

Afraz SA, in St. Moritz, CHE-115.055.111, società anonima (Nr. FUSC 60 del 26.03.2012, p.0, Pubbl. 6609500). Statuti modificati: 07.08.2020. Nuova sede: Poschiavo. Nuovo recapito: c/o CMF & Partner AG, La Rasiga 1, 7745 Li Curt. Nuovo scopo: La società ha per scopo l'acquisto, la vendita, la costruzione, la mediazione, l'amministrazione, la gestione e la locazione di beni immobili. La società può partecipare ad altre imprese e costituire succursali e filiali, in Svizzera e all'estero. La società può inoltre compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie direttamente o indirettamente connesse con l'attività sociale, che saranno ritenute necessarie e utili al conseguimento dello scopo sociale. Azioni: 200 azioni nominative da CHF 1'000.00 limitate secondo lo statuto [finora: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni agli azionisti avvengono per lettera agli indirizzi indicati nel libro delle azionisti o per e-mail. Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Questa società era iscritta finora in lingua tedesca. Su richiesta della società verrà iscritta in lingua italiana. [finora: Die Gesellschaft war bisher in italienischer Sprache eingetragen. Auf Wunsch der Gesellschaft wird sie neu in deutscher Sprache eingetragen.]. Con dichiarazione del 08.09.2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. [finora: Gemäss Erklärung vom 08.09.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fopp, Rudolf, von Davos, in Samedan, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Betti, Fulvio, da Poschiavo, in Poschiavo, membro, con firma individuale.